BHP Billiton og Antofagasta Minerals ba tirsdag om større regjeringsdialog for å forhindre at et kontroversielt kobbergruveprosjekt påvirker konkurranseevnen.
"Vi respekterer dialogen med myndighetene," sa Rag Udd, BHPs operasjonssjef i Amerika, i et panel på World Copper Conference i Santiago.
"Men de foreslåtte royaltynivåene vil sette Chile i en ukonkurransedyktig posisjon sammenlignet med andre jurisdiksjoner der BHP driver virksomhet."
Chile er verdens største kobberprodusent og gruveindustrien hevder at skattebyrden fra de nye royaltyene vil øke ytterligere i en tid da selskaper allerede sliter med å kompensere for fallende malmkvaliteter over hele landet.
En senatkomité forventes å stemme over royaltyen på tirsdag, og hvis den blir godkjent, vil den gå til hele senatet.
Antofagastas administrerende direktør, Ivan Arriagada, sa at de siste endringene øker den totale skattebyrden til så mye som 48 prosent, sammenlignet med 41 prosent i rivaler som Australia og Peru.
"Jeg håper det vil være en mulighet i den neste (lovgivnings-)fasen til å fortsette å jobbe sammen," sa Arriagada.
Royalty-programmet er en del av en større endring i inntekter presset av administrasjonen for å finansiere kampanjeløfter. Administrasjonen hadde allerede lidd et stort tilbakeslag da kongressen skrinlagt sitt skattereformforslag i begynnelsen av mars.
